Käyttöehdot

Yleiset käyttöehdot

Tämä verkkosivusto („shirtcamp“) on happycolorz GmbH:n tarjonta, jota edustaa toimitusjohtaja Mathias Ziegler, Zeppelinstr. 73, 81669 München, Amtsgericht München HRB 244438 („shirtcamp“). Seuraavat käyttöehdot käyttöhetkellä voimassa olevassa muodossaan säätelevät oikeussuhdetta „shirtcamp”-palvelun ja tarjonnan käyttäjän („asiakas“) välillä osoitteessa shirtcamp.de.

 §1 Soveltamisala

Käyttöehdot tulevat voimaan avattaessa shirtcamp.de rekisteröitymisen kanssa tai ilman sitä, ja ne ovat olennainen osa jokaista shirtcamp -palvelun kautta tehtyä sopimusta asiakkaan ja shirtcamp-palvelun välillä, ellei yksittäistapauksessa ole toisin sovittu.

§ 2 Verkkosivuston käyttö, tilausprosessi ja sopimuksen syntyminen

(1)  shirtcamp tarjoaa asiakkaalle tekstiilituotteita ja astioita („tavara“).

(2)   shirtcamp -verkkokaupan käyttöön tarvitaan internetyhteys ja yleisesti käytössä oleva internetselain, kuten Google Chrome, Firefox, Internet Explorer tai Safari. Mikäli tilaus tehdään mobiililaitteella, optimaalinen toiminta edellyttää vähintään Android 6.0- tai iOS 4.1 -versiota.

(3)   Asiakas voi valita shirtcamp -palvelussa personoitavan tavaran ja määrittää sen tiettyjen parametrien (esim. nimi, ulkoasu, kuvat ja valokuvat) avulla. Näin muotoillun valmiin tavaran asiakas voi lisätä ostoskoriin painikkeella „Tilaa“ ja tarkistaa sen siellä vielä kerran. Jos asiakkaalla ei ole enää muutostoiveita ja hän päätyy tuotteeseen, hän voi aloittaa tilausprosessin painikkeella „Kassalle“. Tilausprosessi alkaa asiakastietojen tallentamisella. Tarvittavien tietojen syöttämisen jälkeen asiakas valitsee haluamansa maksutavan ja lisää halutessaan erillisen toimitusosoitteen ja/ tai lahjakortin. Viimeisessä vaiheessa asiakkaalla on mahdollisuus tarkistaa antamansa tiedot ja tilaukset vielä kerran. Napsauttamalla hiirellä painiketta „Tilaa maksullisena“ asiakas tekee oikeudellisesti sitovan tilauksen. Tilaus on mahdollinen vain, jos asiakas on sitä ennen vahvistanut hiiren napsautuksella vastaavaan ruutuun lukeneensa shirtcamp -palvelun yleiset käyttöehdot ja hyväksyvänsä niiden soveltamisen.

(4)   Syötettyjen tietojen muuttaminen sen jälkeen, kun asiakas on lähettänyt tilauksen sitovasti, ei ole mahdollista. Mikäli asiakkaan puolella esiintyy tahattomia syöttövirheitä tai häiriöitä tilauksen välityksessä, koska esim. tilaus on vahingossa lähetetty kahdesti kaksoisnapsautuksella tai internetyhteys on katkennut, on mahdollista, ettei asiakas saa sähköistä tilausvahvistusta lainkaan tai saa sen useaan kertaan. Tässä tapauksessa asiakas on velvollinen soittamaan viipymättä virheen havaittuaan shirtcamp -palvelun asiakaspalvelunumeroon +49 89 21539058 (soitto Saksasta kotimaan lankaverkkohintaan). Asiakaspalvelijat huolehtivat tämän jälkeen ongelmasta. Mikäli lisääntyneen asiakaskysynnän vuoksi on kytketty vastaaja, asiakas voi jättää siihen viestin. Asiakaspalvelija ottaa tämän jälkeen yhteyttä, mikäli takaisinsoittonumero on ilmoitettu.

(5)   Tuotteiden esittäminen verkkokaupassa ei ole oikeudellisesti sitova tarjous, vaan sitoumukseton verkkoluettelo. Napsauttamalla painiketta „Osta“ teette sitovan tilauksen ostoskorissa olevista tavaroista. Tilauksen saapumisen vahvistus seuraa välittömästi tilauksen lähettämisen jälkeen verkkosivustolla, eikä se vielä merkitse sopimuksen hyväksymistä. shirtcamp hyväksyy tilauksen sopimuksen tekemistä koskevana tarjouksena joko lähettämällä tilausvahvistuksen sähköpostitse tai toimittamalla tavaran kahdentoista arkipäivän kuluessa. Sopimus on voimassa sillä varauksella, että tavara on saatavilla ja toimitettavissa.

(6)   Ilmoittamalla shirtcamp -palvelulle voimassa olevan sähköpostiosoitteen asiakas suostuu siihen, että hänen toimeksiantonsa otetaan vastaan ja käsitellään myös sähköpostitse. Hän vakuuttaa, että shirtcamp -palvelun ilmoitukset välitetään asiakkaalle. shirtcamp on nimenomaisesti huomauttanut asiakkaalle, ettei sähköpostivälityksessä voida sulkea pois väärinkäytöksiä. shirtcamp ei kykene tarkistamaan sähköpostitse tulevien toimeksiantojen lähettäjän oikeellisuutta eikä niiden sisällöllistä oikeellisuutta. shirtcamp vapautetaan kaikesta vastuusta ja kaikista regressivaatimuksista, jotka syntyvät välitysjärjestelmän oikeutta väärinkäyttävästä käytöstä.

(7)   Sopimuksen syntyminen on riippumaton siitä, täyttyvätkö tarvittavat tekniset edellytykset asiakkaan puolella.

(8)   Asiakkaan on oltava täyttänyt 18 vuotta voidakseen tehdä pätevän sopimuksen shirtcamp -palvelun kanssa.

(9)   Mikäli maksutavaksi valitaan "Paypal Express", maksun käsittelystä vastaa maksupalveluntarjoaja PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (jäljempänä: "Paypal"). Tällöin sovelletaan Paypalin käyttösopimusta, joka on saatavilla osoitteessa https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/useragreement-full tai asiakkaille, joilla ei ole omaa Paypal-tiliä: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacywax-full. Mikäli asiakas valitsee ostoksensa maksutavaksi "PayPal" tai "PayPal Express", hän tekee tarjouksensa napsauttamalla tilausvaiheen päättävää painiketta. Mikäli asiakas antaa samalla tätä painiketta napsauttamalla myös maksutoimeksiannon PayPalille, myyjä ilmoittaa edellä olevista määräyksistä poiketen hyväksyvänsä asiakkaan tarjouksen maksutoimeksiannon antamishetkellä. 

§ 3 Peruuttamisoikeus

(1) Jos asiakas on kuluttaja, hänellä on lähtökohtaisesti peruuttamisoikeus.

(2) Peruuttamisoikeuteen sovelletaan myyjän ohjeita peruuttamisoikeudesta.

(3) Peruuttamisoikeutta ei ole etäsopimuksissa, jotka koskevat sellaisen tavaran toimittamista, jonka valmistuksessa on ratkaisevaa asiakkaan tekemä yksilöllinen valinta tai määrittely tai joka on selvästi räätälöity asiakkaan henkilökohtaisten tarpeiden mukaan (esim. tuotteet, joissa on tekstejä, nimiä tai kuvia). Näissä tuotteissa ei siksi ole peruuttamisoikeutta.

§ 4 shirtcamp-palvelun suoritusvelvollisuuden laajuus, muutokset, asiakkaan vastuut

(1)  shirtcamp tai shirtcamp -palvelun toimeksiannosta toimiva yritys ottaa vastaan asiakkaan tavaran valmistusta varten toimittamat painotiedot ja suorittaa niiden perusteella sopimuksen mukaiset suoritukset. shirtcamp ei tarkista asiakkaan toimittamien painotietojen teknistä ja esteettistä soveltuvuutta tavaran painamiseen. Vastuu asiakkaan tavaran valmistusta varten toimittamien painotietojen oikeellisuudesta, täydellisyydestä ja soveltuvuudesta on asiakkaalla. shirtcamp ei vastaa laadun heikkenemisestä tai muista virheistä, jotka johtuvat asiakkaan toimittamista painotiedoista.

(2)   Asiakkaan tekemää tilausta ja tietojen toimittamista pidetään painolupana.

(3)   Asiakas on yksin vastuussa tavaraan painettavista kuvista ja painoluvasta. Käytettävässä ohjelmistossa tarjottu kuvanlaatua ja muita vaatimustenmukaisuuksia koskeva tarkistustoiminto on ainoastaan edellä mainitussa mielessä annettava tieto. Asiakkaan on huolehdittava shirtcamp -palvelulle toimittamiensa tietojen sekä shirtcamp -palvelun mahdollisesti antamien tietojen, neuvojen tai suositusten varmistamisesta katoamisen varalta ja suojattava ne kolmansien osapuolten oikeudettomalta pääsyltä (esim. henkilötietojen urkinta). Tämän ohella myös shirtcamp on oikeutettu tekemään varmuuskopioita asiakkaan toimittamista tiedoista.

(4)  shirtcamp pidättää oikeuden suorituksen kohteen muutoksiin, jotka johtuvat teknisestä kehityksestä, siltä osin kuin suorituksen käyttökelpoisuus ja arvo eivät tämän vuoksi vähene. Ennen olennaisia toteutuksen muutoksia shirtcamp ilmoittaa asiasta asiakkaalle.

(5)  shirtcamp on oikeutettu antamaan velvoitettujen suoritusten täyttämisen kokonaan tai osittain alihankkijoiden tehtäväksi.

 

§ 5 Suoritusaika

(1)   Suoritusajat eivät ala kulua ennen kuin shirtcamp -palvelulla on käytettävissään suoritusten toteuttamiseen tarvittavat asiakkaan tiedot ja asiakirjat vaaditussa, sovitussa ja virheettömässä kunnossa. Tämä koskee vastaavasti suoritusajan kuluessa toimitettavia tietoja ja asiakirjoja; tässä tapauksessa suoritusaika keskeytyy, kunnes asiakas on toimittanut kaikki tarvittavat tiedot ja asiakirjat.

(2)   Ajankohdat ja määräajat katsotaan sitovasti sovituiksi vain, jos shirtcamp on ne nimenomaisesti vähintään tekstimuodossa vahvistanut. Muutoin ne ovat sitoumuksettomia.

(3)   Ylivoimaisen esteen tapahtumat, jotka olennaisesti vaikeuttavat tai tekevät mahdottomaksi osapuolen suorituksen tai velvollisuuden, oikeuttavat kyseisen osapuolen siirtämään tämän velvoitteen tai velvollisuuden täyttämistä esteen keston ja kohtuullisen käynnistysajan verran. Ylivoimaiseen esteeseen rinnastetaan työtaistelut osapuolten toimipaikoissa tai työtaistelut kolmansissa yrityksissä ja vastaavat olosuhteet, jotka koskevat osapuolia välillisesti tai välittömästi.

§ 6 Toimitus, vaaranvastuun siirtyminen, toimituskulut, kuljetusvahingot

(1)   Toimitusalueena ovat Saksa ja Itävalta.

(2)  shirtcamp toimittaa tilatun tavaran asiakkaan ilmoittamaan osoitteeseen 5 arkipäivän kuluessa. Erityistapauksissa toimitusaika voi pidentyä kohtuullisesti. 

(3)  shirtcamp on oikeutettu osatoimituksiin. Osatoimituksesta aiheutuvista lisätoimituskuluista vastaa shirtcamp.

(4)   Mikäli asiakas on elinkeinonharjoittaja, kaikki lähetykseen liittyvät riskit ja vaarat siirtyvät asiakkaalle heti, kun tavara luovutetaan kuljetusyritykselle. Tämä pätee myös silloin, kun shirtcamp tekee osatoimituksen.

(5)   Tavaran pakkauksesta ja lähetyksestä shirtcamp veloittaa tilauksen yhteydessä ilmoitetun toimitusmaksun. Osatoimituksissa toimitusmaksu veloitetaan asiakkaalta vain kerran.

(6)   Mikäli toimitus asiakkaalle ei ole mahdollinen, koska asiakasta ei esim. tavoiteta hänen ilmoittamastaan toimitusosoitteesta, vaikka toimitusajankohta on ilmoitettu asiakkaalle kohtuullisessa ajassa etukäteen, asiakas vastaa epäonnistuneen toimituksen kustannuksista. Lisäksi shirtcamp on oikeutettu varastoimaan tai varastoituttamaan tavaran asiakkaan vaaralla ja kustannuksella siltä ajalta, jona vastaanoton este on olemassa. Kaikki tästä aiheutuvat kulut asiakkaan on korvattava shirtcamp -palvelulle kokonaisuudessaan ja viipymättä laskutuksen jälkeen.

(7)   shirtcamp -palvelun toimitusviivästys ei oikeuta asiakasta kieltäytymään vastaanotosta tai vahingonkorvausvaatimuksiin, ellei kyseessä ole shirtcamp -palvelun törkeä huolimattomuus tai tahallisuus.

(8)   Tavaralle kuljetuksen aikana syntyneistä vahingoista vastaa shirtcamp -palvelun kuljetuksesta toimeksiannon saanut yritys. Mikäli asiakas havaitsee pakkauksen avaamisen jälkeen tavarassa vaurion, hänen on reklamoitava siitä kuljetusyritykselle 14 arkipäivän kuluessa toimituksesta ja annettava havaitut virheet kirjattaviksi vähintään tekstimuodossa, myös silloin kun ulkoinen pakkaus ei ole vaurioitunut ja tavaran vahinko havaitaan vasta pakkauksen avaamisen jälkeen. Asiakkaan on luovutettava tämä tapahtumakirjaus shirtcamp -palvelulle pyydettäessä. Tämä määräys ei vaikuta asiakkaan mahdollisiin vaatimuksiin kuljetusyritystä kohtaan.

§ 7 Hinnat, maksuehdot ja lahjakortit

(1)   Ellei toisin ole sovittu tai ilmoitettu, kaikki maksut erääntyvät välittömästi laskutuksen jälkeen. Käytettävissänne olevat maksutavat on ilmoitettu verkkosivustollamme vastaavasti nimetyn painikkeen alla tai kussakin tarjouksessa. 

(2)   Kussakin tarjouksessa mainitut hinnat sekä toimituskulut ovat kokonaishintoja. Ne sisältävät kaikki hinnan osat, mukaan lukien kaikki perittävät verot.

 (3)  Perittävät toimituskulut eivät sisälly ostohintaan. Ne ovat nähtävissä verkkosivustollamme vastaavasti nimetyn painikkeen kautta tai kussakin tarjouksessa, ne ilmoitetaan erikseen tilausvaiheen aikana, ja te vastaatte niistä lisäksi, ellei toimituskuluttomasta toimituksesta ole annettu lupausta.

§ 8 Kuittaus, pidätysoikeus, asiakkaan varallisuusaseman heikkeneminen

(1)   Asiakas on oikeutettu kuittaukseen shirtcamp -palvelun saatavia vastaan vain, mikäli shirtcamp on tunnustanut hänen vastasaatavansa tai ne ovat riidattomia tai lainvoimaisesti vahvistettuja.

(2)   Asiakas on oikeutettu vetoamaan pidätysoikeuteen vain siltä osin kuin vaatimukset perustuvat samaan sopimussuhteeseen.

§ 9 Omistuksenpidätys

Toimitettu tavara pysyy shirtcamp-palvelun omistuksessa, kunnes kaikki tilaukseen sisältyvät tavarat on maksettu kokonaan. 

§ 10 Kolmansien oikeudet, rikosoikeus

(1)   Asiakas vakuuttaa, etteivät hänen toimittamansa painotiedot loukkaa kolmansien tekijän-, tavaramerkki-, persoonallisuus- tai muita oikeuksia. Tämä koskee erityisesti henkilöitä ja esineitä, jotka on kuvattu tavaraan painettavissa valokuvissa.

(2)   Asiakkaan toimittamien painotietojen aiheuttamasta kolmansien oikeuksien loukkauksesta vastaa yksin asiakas; asiakas vapauttaa shirtcamp -palvelun tältä osin kaikista kolmansien vaatimuksista.

(3)  shirtcamp ei ole velvollinen toteuttamaan painotoimeksiantoja, jotka sellaisenaan tai joiden sisältö rikkovat voimassa olevaa lakia tai loukkaavat kolmansien oikeuksia. Näissä tapauksissa shirtcamp on oikeutettu irtisanomaan sopimuksen. shirtcamp -palvelulla ei ole velvollisuutta tarkistaa, rikkovatko painotoimeksiannot sellaisenaan tai niiden sisältö voimassa olevaa lakia tai loukkaavatko ne kolmansien oikeuksia.

(4)   Asiakas vakuuttaa tilauksellaan, etteivät siirrettyjen kuvatiedostojen sisällöt riko rikoslakeja, lasten- ja nuortensuojelulakeja tai muita lakeja. Mikäli shirtcamp saa tietoonsa tämän vakuutuksen vastaisia rikkomuksia, shirtcamp ilmoittaa asiasta viipymättä toimivaltaisille syyttäjäviranomaisille.

§ 11 Suoritushäiriöt, virhevastuu ja vahingonkorvausvastuu

(1)   shirtcamp -palvelun toimitusviivästys ei oikeuta asiakasta vahingonkorvausvaatimuksiin, ellei kyseessä ole shirtcamp -palvelun törkeä huolimattomuus tai tahallisuus.

(2)   Jos toimitettu tavara on virheellinen, asiakkaalla on lakisääteiset virhevastuuseen perustuvat oikeudet. Tavaran ilmeiset esinevirheet asiakkaan on ilmoitettava kirjallisesti kahden viikon kuluessa tavaran toimituksesta.

(3)  shirtcamp ja shirtcamp -palvelun toimeksiannosta toimivat tietoliikenne- ja verkkopalvelujen tarjoajat eivät vastaa minkäänlaisten sellaisten vahinkojen korvaamisesta, jotka aiheutuvat shirtcamp -palvelun käytöstä tai käyttämättä jättämisestä, eivätkä erityisesti siitä, että shirtcamp toimii keskeytyksettä tai virheettömästi. Tämä sisältää, siihen kuitenkaan rajoittumatta, vastuun oikeudellisista virheistä, koskemattomuudesta, markkinakelpoisuudesta tai tiettyyn tarkoitukseen soveltuvuudesta sivujen saatavuuden, tarkkuuden, luotettavuuden tai sisällön osalta. shirtcamp ei vastaa välittömistä, välillisistä tai satunnaisista vahingoista eikä seurannaisvahingoista, saamatta jääneestä voitosta tai liiketoiminnan keskeytymisestä, jotka perustuvat shirtcamp -palvelun ja siihen sisältyvien suoritusten käyttöön tai käyttömahdollisuuden puuttumiseen. Tämä pätee myös silloin, kun shirtcamp -palvelulle on ilmoitettu tällaisten vahinkojen mahdollisuudesta.

(4)   Asiakkaan tietojen katoamisesta tai tuhoutumisesta shirtcamp vastaa vain tyypillisten palautuskustannusten määrään asti, jotka syntyvät säännöllisestä, tekniikan tasoa vastaavasta varmuuskopioinnista huolimatta.

(5)  shirtcamp ei erityisesti ota vastuuta eikä vastaa mahdollisista vahingoista, jotka syntyvät ulkopuolisen vaikutuksen johdosta asiakkaan järjestelmään tai tiedonsiirron yhteydessä asiakkaalta shirtcamp -palvelulle tai shirtcamp -palvelulta asiakkaalle.

(6)   shirtcamp-palvelun vastuu, siltä osin kuin sellainen edellä olevista määräyksistä riippumatta olisi olemassa, rajoittuu joka tapauksessa vahinkoihin, jotka shirtcamp, sen lakimääräiset edustajat tai avustajat ovat aiheuttaneet tahallisesti tai törkeästä huolimattomuudesta tai jotka perustuvat sopimussuhteen kannalta olennaisen päävelvoitteen rikkomiseen. Vahingonkorvausvastuu rajoittuu ennakoitavissa olevaan, tyypillisesti syntyvään vahinkoon, siltä osin kuin shirtcamp -palvelun syyksi ei lueta tahallista tai törkeän huolimatonta sopimusrikkomusta.

(7)   Vastuu tuottamuksellisesta hengen, ruumiin tai terveyden loukkaamisesta jää koskematta. Tämä koskee myös tuotevastuulain (Produkthaftungsgesetz) mukaista pakottavaa vastuuta.

(8)  shirtcamp antaa kaikki tiedot, neuvot ja suositukset lähtökohtaisesti parhaan tietonsa ja omantuntonsa mukaan. Sopimukseen perustuvaa pää- tai sivuvelvoitetta tietojen, neuvojen tai suositusten antamiseen ei ole. shirtcamp ei siksi ole velvollinen korvaamaan vahinkoa, joka syntyy tiedon, neuvon tai suosituksen noudattamisesta, ellei vastuu perustu oikeudenvastaiseen tekoon tai muuhun lain säännökseen. Tiedot, neuvot ja suositukset voivat olla kuvia tai tekstejä riippumatta siitä, ovatko nämä tiedot, neuvot tai suositukset julkisesti saatavilla vai onko ne annettu asiakkaalle henkilökohtaisesti.

(9)   Muilta osin shirtcamp-palvelun kaikki vahingonkorvausvastuu on suljettu pois riippumatta oikeusperusteesta ja siltä osin kuin laki sen sallii.

§ 12 Tietosuoja

Tiedot shirtcamp -palvelun suorittaman, tilausten toteuttamiseen sekä uutiskirjeen lähettämiseen sähköpostitse ja postitse tai muihin mainostarkoituksiin tarvittavien henkilötietojen keräämisen, käsittelyn ja käytön luonteesta, laajuudesta, paikasta ja tarkoituksesta sekä asiakkaan tiedonsaantioikeudesta ja oikeudesta oikaisuun, rajoittamiseen, peruuttamiseen ja poistamiseen löytyvät tietosuojaehdoista.

 § 13 Muutosoikeus 

(1)  shirtcamp pidättää oikeuden muuttaa tai poistaa osia shirtcamp -palvelun tarjonnasta milloin tahansa ja ilman ennakkoilmoitusta tai suostumusvaatimusta.

(2)   Lisäksi shirtcamp on oikeutettu muuttamaan käyttöehtoja milloin tahansa. Käyttöehtojen muutokset julkistetaan shirtcamp -palvelussa. shirtcamp -palvelun palvelujen käytön jatkaminen olennaisten muutosten julkistamisen jälkeen ymmärretään suostumukseksi näihin muutoksiin, ellei asiakas vastusta muutoksia 10 päivän kuluessa julkistamisesta.

§ 14 Riitojenratkaisu

Euroopan komissio tarjoaa verkkovälitteisen riidanratkaisun (ODR) foorumin, jonka löydätte täältä https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
Emme ole velvollisia emmekä halukkaita osallistumaan riidanratkaisumenettelyyn kuluttajariitoja käsittelevässä sovitteluelimessä.

 

§ 15 Loppumääräykset

(1)   Asiakkaan poikkeavat sopimusehdot sekä näiden käyttöehtojen muutokset ja täydennykset ovat päteviä vain siltä osin kuin shirtcamp on ne kirjallisesti hyväksynyt. Tämä pätee myös silloin, kun asiakkaan liike- ja/tai toimitusehtoja ei ole nimenomaisesti vastustettu.

(2)   Yhden tai useamman määräyksen mahdollinen pätemättömyys ei vaikuta muiden määräysten pätevyyteen.

(3)   Sovelletaan Saksan lakia lukuun ottamatta YK:n kauppalakia (CISG United Nations Convention on Contracts for International Sale of Goods, 11.04.1980).

(4)   Täyttämispaikka ja yksinomainen oikeuspaikka on München, mikäli molemmat osapuolet ovat elinkeinonharjoittajia.

(5)   Asiakas voi tarkastella näiden yleisten sopimusehtojen uusinta versiota milloin tahansa shirtcamp -palvelussa kohdasta „Yleiset sopimusehdot“. Lisäksi asiakas saa yleiset sopimusehdot PDF-muodossa liitteenä automaattiseen tilausvahvistukseen tilauksensa päättämisen jälkeen ilmoittamaansa sähköpostiosoitteeseen. Lähetetyt yleiset sopimusehdot asiakas voi ladata ja arkistoida päätelaitteelleen. PDF-asiakirjan avaamiseen asiakas tarvitsee Adobe Readerin, jonka hän voi ladata maksutta osoitteesta www.adobe.de, tai vastaavia ohjelmia, joilla PDF-tiedostoja voi avata. 

Päivitetty: toukokuu 2022